おはようございます !
昨日と打って変わって、晴れましたね〜
気持ちのいい朝ですね。
さて、先日セビジャーナスの歌詞を1番だけ載せていたのですが、2番〜4番も載せておきますね。
ぜひ歌ってみてください!
2.
¡Viva Triana,
viva Triana!
¡Viva Triana!
¡Vivan los trianeros
los de Triana!
¡Vivan los trianeros!
¡Viva Triana!
¡Viva Triana!
¡Vivan los sevillanos
y sevillanas!
¡Vivan los trianeros
los de Triana!
¡Viva Triana!
¡Vivan los sevillanos
y sevillanas!
¡Vivan los trianeros
los de Triana!
3.
Lo traigo andado,
lo traigo andado.
Lo traigo andado,
la Macarena y todo
lo traigo andado.
La Macarena y todo
lo traigo andado.
Lo traigo andado,
cara como la tuya
no la he encontrado,
la Macarena y todo
lo traigo andado.
Lo traigo andado,
cara como la tuya
no la he encontrado,
la Macarena y todo
lo traigo andado.
4.
¡Qué bien pareces,
qué bien pareces!
¡Qué bien pareces!
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
¡Qué bien pareces!
Lleno de velas blancas
y ramas verdes.
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
¡Qué bien pareces!
Lleno de velas blancas
y ramas verdes.
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
訳
（訳し方はいろいろあると思うので、ご参考までに）
2.
トリアーナ万歳、
トリアーナ万歳！
トリアーナ万歳！
トリアーナの人々万歳
トリアーナの民よ！
トリアーナの人々万歳！
トリアーナ万歳！
トリアーナ万歳！
セビージャの男たち、
セビージャの女たち万歳！
トリアーナの人々万歳！
トリアーナの民よ！
トリアーナ万歳！
セビージャの男たち、
セビージャの女たち万歳！
トリアーナの人々万歳！
トリアーナの民よ！
3.
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
あんたみたいな顔には
出逢ったことがないけどね
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
あんたみたいな顔には
出逢ったことがないけどね
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
4.
なんて美しいのだろう、
なんて美しいだろう！
なんて美しいのだろう！
ああ、セビージャの河よ
なんて姿がいいんだろう！
ああ、セビージャの河よ
なんて美しいのだろう！
なんて美しいのだろう！
真っ白な帆と
緑の枝に満たされて
ああ、セビージャの河よ
なんて美しいのだろう！
なんて美しいのだろう！
真っ白な帆と
緑の枝に満たされて
ああ、セビージャの河よ
なんて美しいのだろう！
【電話】 090-8449-5282
【メール】 こちらのフォームよりどうぞ（24時間受付）≫
【英賀保文化教室】
水曜日
13:30～14:30 初級
14:30～15:30 初中級
15:30～16:30 キッズ
【明石教室】
火曜日（隔週）
13:00～14:00 初中級
14:00～15:00 中級
土曜日
12:00～13:00 初中級
13:00～14:00 初中級
【北平野教室】
火曜日
18:00～19:00 初級
水曜日
10:00～11:00 初級
11:00～12:00 中級
19:00～20:00 初級
【姫路南教室】
火曜日
11:00～12:00 初級
【その他】
オンラインレッスン、動画レッスンもございます。
お気軽にお問い合わせください。
※開講準備中のクラスもございますので、上記にご希望の時間帯のクラスがない場合もお気軽にお問い合わせください。
