こんにちは!
オンラインと姫路明石のフラメンコ教室Tea House Flamencoの静利奈です。
先日、
Flamencoの曲種”Tientos”の構成
を投稿しましたが、
今回はそのティエントのレトラ(歌詞)を紹介します。
ティエント、たくさんありますが、
カマロンのアルバム「 Soy caminante(1974)」より「 Reniego haberte encontrao 」
の4つ目のレトラを今回は紹介します。
↓こちらの動画の3:28~の部分です。
① Le pio(pido) yo a Dios
私は神に乞う
② que si algo malo he hecho
もしも私が何か悪い行いをしてしまったなら
③ tenga de mi compasion
憐れみをお持ち下さるように。
というレトラですが、
歌うときは繰り返してトータル6Compasで歌っています。
①Le pio yo a Dios ~レ・ピオ・ジャ・ディオ
①le pio yo a Dios ~レ・ピオ・ジャ・ディオ
②que si algo malo he hecho,③tenga ~ケ・シ・アルゴ・マロ・エチョ,テンガ
de mi compasion ~デ・ミ・コンパシオン
②que si algo malo he hecho,③tenga ~ケ・シ・アルゴ・マロ・エチョ,テンガ
de mi compasion ~デ・ミ・コンパシオン
②の次に③のtengaだけを書いて改行しているのは、
tengaまでを一区切りに、1Compasで歌っているからです。
踊り歌として歌うときは1コンパス目と2コンパス目の間に
コンテスタシオンが入り、
トータル7コンパスになる、いわゆる短いタイプの方のティエントです。
【電話】 090-8449-5282
【メール】 こちらのフォームよりどうぞ(24時間受付)≫
【英賀保文化教室】
水曜日
13:30~14:30 初級
14:30~15:30 初中級
15:30~16:30 キッズ
【明石教室】
火曜日(隔週)
13:00~14:00 初中級
14:00~15:00 中級
土曜日
12:00~13:00 初中級
13:00~14:00 初中級
【北平野教室】
月曜日
10:00~20:00
火曜日
18:00~19:00 中級
19:50~20:50 初級
水曜日
10:00~11:00 初級
11:00~12:00 中級
19:00~20:00 初級
【その他】
オンラインレッスン、動画レッスンもございます。
お気軽にお問い合わせください。
※開講準備中のクラスもございますので、上記にご希望の時間帯のクラスがない場合もお気軽にお問い合わせください。