Flamencoの曲種”Tientos”のレトラ（歌詞）｜姫路市でフラメンコを習うなら【Tea House Flamenco】

こんにちは！

オンラインと姫路明石のフラメンコ教室Tea House Flamencoの静利奈です。

先日、

Flamencoの曲種”Tientos”の構成

を投稿しましたが、

今回はそのティエントのレトラ（歌詞）を紹介します。

ティエント、たくさんありますが、

カマロンのｱﾙﾊﾞﾑ｢ Soy caminante(1974)｣より｢ Reniego haberte encontrao ｣

の４つ目のレトラを今回は紹介します。

↓こちらの動画の３：２８～の部分です。

① Le pio(pido) yo a Dios

私は神に乞う
② que si algo malo he hecho

もしも私が何か悪い行いをしてしまったなら
③ tenga de mi compasion

憐れみをお持ち下さるように｡

というレトラですが、

歌うときは繰り返してトータル６Compasで歌っています。

①Le pio yo a Dios ～ﾚ･ﾋﾟｵ･ｼﾞｬ･ﾃﾞｨｵ

①le pio yo a Dios ～ﾚ･ﾋﾟｵ･ｼﾞｬ･ﾃﾞｨｵ

②que si algo malo he hecho,③tenga ～ｹ･ｼ･ｱﾙｺﾞ･ﾏﾛ･ｴﾁｮ,ﾃﾝｶﾞ

de mi compasion ～ﾃﾞ･ﾐ･ｺﾝﾊﾟｼｵﾝ

②que si algo malo he hecho,③tenga ～ｹ･ｼ･ｱﾙｺﾞ･ﾏﾛ･ｴﾁｮ,ﾃﾝｶﾞ

de mi compasion ～ﾃﾞ･ﾐ･ｺﾝﾊﾟｼｵﾝ

②の次に③のtengaだけを書いて改行しているのは、

tengaまでを一区切りに、１Compasで歌っているからです。

踊り歌として歌うときは１コンパス目と２コンパス目の間に

コンテスタシオンが入り、

トータル７コンパスになる、いわゆる短いタイプの方のティエントです。